It’s no secret that top apps on each platform have strong mobile user experiences and enjoy a kind of prestige and envy from all types of developers. But do the most popular apps secretly reveal a little more insight